After years of work, there’s finally some momentum in Congress to repeal or reform the tax foreign investors have to pay on U.S. real estate.