Retailers may be increasing their store opening plans, emboldened by a stronger economy, but that doesn’t mean that retail developers are following suit.