For those who view the volume of investment sales as a barometer of the health of the retail real estate market, there’s good news and there’s bad news.